〈小獵犬〉

《小獵犬》的故事描寫一個名為山右衛中堂的書生，住在一間蚊蟲滿屋的寺院時的奇遇。
有一天飽餐欲睡，數百隻小武士乘著蚱蜢大小的馬、騎者腰束弓箭，牽著大螞蟻般大小的獵犬。只要蚊子和蒼蠅飛起來，這些人就把鷹、獵犬放出，到床上或牆角，把縫隙裏的蝨子跳蚤獵殺乾淨。接著出現一個像國王的黃衣人，到另一張床，綁住馬匹。隨從獻上各種獵物。不久，皆騎鞍馬回去，片刻散盡。
衛公十分駭詫。只見壁磚上還留有一隻小犬。衛公趕緊抓下來，放在硯盒中。小犬自己會跳到床上，尋找衣縫裏的蝨子，之後就自己跑回來睡覺。當衛公睡覺的時候，獵犬就爬上床，遇到蚊蟲就咬死，蚊蠅都不敢落下。山右衛公非常喜歡牠。
一天，衛公白天睡覺。公翻身轉側，突然感覺身子底下有東西，爬起來看，小獵犬，已經被壓扁，死了，像紙剪的一樣；但也沒有小蟲子來打擾了。

心得

儘管聊齋多談「狐仙、鬼、妖」，但此篇小獵犬在全書496篇故事中獨樹一格，在光怪陸離的情節中為一個可愛的存在。兩大看點：畫面矛盾、常識衝突。鏡頭拉近，我們看見金戈鐵馬的英勇，看見武士領著齜牙裂嘴的獵犬追殺兇悍的獵物；但焦距一轉，在常人的眼中，我們看見迷你的小武士與可愛的小獵狗到處追趕著蝨子。蒲松齡巧妙的利用大小對比，把原本老套的疆場風景化為大人眼中討喜有趣的畫面。
除了畫面上的衝突以外，情節設計得看似合理，仔細研究會發現兩個違和處。第一，身為野蠻妖怪的小人，卻有著「正常」的軍隊座騎、遊獵次序，甚至有一位眾星拱月的黃衣人，不僅頂著平天冠，還享有隨從線上的各種獵物？第二，明明是「正常」凡人的衛公，卻像蠻人般馴養獵犬，更「野蠻地」把小獵犬壓死呢？有了衝突便有了戲，蒲松齡深諳此道，在平凡的怪談中創造了故事的張力。