top of page

〈荷花三娘子〉

     湖州有個人叫做宗湘若,是個讀書人。有一天,在巡視田地時,看見一對男女在野地上苟合,宗湘若見女子娟好,想要與她綢繆,便約女子到他的書房,女子於夜裡赴約。某天僧人告訴宗湘若其身上的邪氣來自於狐狸精,並教導他的家人解決辦法,但在最後一步,宗湘若想起往日舊情,將狐女放了,而他的身體漸虛,狐女以靈藥報恩,並為他覓得一位良婦。宗湘若按狐女的囑咐將紅蓮採回家,用火一燒,果真化為美女,兩人感情親暱,生下一子,六、七年後,荷花三娘子因緣份已償還,就此與宗湘若告別。

心得

     《聊齋誌異》俗稱《狐鬼傳》,描寫妖狐的篇章眾多,狐類為最常出現的女妖,其次為花妖,此篇故事同時出現了狐妖和花妖。兩段人妖之戀並不會讓人覺得奇怪、可怕,反而純真而動人。
     宗湘若與狐女有過一段情,狐女的邪氣使宗湘若的身體每下愈況,可是在狐女幾乎化為灰土時,宗湘若卻願意顧及往日之舊情,放過狐女,宗湘若的善良非常可貴,令人佩服,而他善良的舉動換來狐女的報恩,雖然兩人沒有繼續在一起,但他們都沒有忘記往日的恩情,真心感激對方。
     荷花三娘子為狐女所介紹,故事中以「何」姓和非一般生產方式的隱喻透露出該女子為荷花妖,還有一種說法是狐女和荷花三娘子是同一個人(妖),否則為何荷花三娘子願意代替狐女報恩?這篇故事有許多的解讀方式,這也是故事為何有趣的地方。

© 2018 國立臺中教育大學 經典的智慧通識 第16組

bottom of page